a ver si hay suerte

Es frecuente la confusión entre el verbo haber y la expresión a ver. Esta confusión no es bidireccional, sino que lo que se da es un uso incorrecto del verbo cuando lo que corresponde es la expresión.

El verbo «haber» se puede utilizar de dos formas:

• Si es auxiliar de un tiempo compuesto, va seguido de un participio: haber estudiado, no tendrías que haber comprado eso o tiene que haber ocurrido algo.

• Si se utiliza como verbo impersonal que indica existencia, va seguido de un sustantivo: debe haber una solución, va a haber una reunión o tiene que haber una gasolinera cerca.

La expresión «a ver» está formada por la preposición a y el infinitivo del verbo ver. Se puede utilizar de dos formas:

• Con el significado de ver: vuelvo a ver una película, vete a ver qué ha pasado.

• Como expresión fija, suele expresar expectación, curiosidad o interés: a ver si, a ver cuándo, a ver qué, a ver quién, a ver dónde.