le dijo a sus amigas...

El pronombre en función de complemento indirecto le/les debe concordar en número con el complemento indirecto preposicional al que se refiere (en este caso, a sus amigas); se debe utilizar le cuando el sustantivo al que se refiere es singular y les cuando es plural.

Sin embargo, es común utilizar el pronombre singular con un referente plural, tan común que me ha costado encontrar ejemplos con la combinación correcta. A pesar de estar tan extendida, esta discordancia se debe evitar.

correcto

le dijo a su amiga

les dijo a sus amigas

incorrecto

le dijo a sus amigas

Entrada relacionada:

https://anabrizb.wixsite.com/correccion-de-textos/post/para-gustos-los-colores