palés, chalés y carnés

Para la palabra de origen francés chalet, el diccionario recoge dos posibilidades: la adaptación al castellano chalé (plural chalés) y la forma chalet (plural chalets).

 Lo mismo ocurre con carnet: tanto la hispanización carné (plural carnés) como la forma carnet (plural carnets) son válidas en español.

Un caso distinto es el de la palabra inglesa pallet. El diccionario recoge y recomienda la grafía palé (plural palés). La forma palet, aunque se utiliza, es desaconsejable porque no es ni española ni inglesa.