encima mío

Esta combinación de adverbio (encima, debajo, delante, detrás, cerca, lejos...) y posesivo (mío, tuyo, suyo...) es incorrecta. En su lugar, se deben utilizar las construcciones encima de mí, debajo de ti, delante de ella... Hay una excepción: el adverbio alrededor puede usarse seguido de un posesivo: alrededor tuyo.

Son siempre correctas las combinaciones de sustantivo y posesivo, aunque puedan resultar confusas por su similitud con las anteriores: al lado mío, en contra mía... En caso de duda, se puede probar a anteponer el posesivo pospuesto: al lado mío/a mi lado; si esa transformación es posible, la estructura es correcta, siempre y cuando el posesivo pospuesto concuerde en género con el sustantivo.

correcto

encima/debajo/delante... de mí/de ti...

a mi/tu... alrededor/lado

alrededor/al lado mío/tuyo...

incorrecto

encima/debajo/delante... mío/mía/tuyo...

alrededor/al lado mía/tuya...