imágen de un jóven aborígen

Las palabras llanas terminadas en ene no llevan tilde. La confusión surge porque sí la llevan en su forma plural, al transformarse en esdrújulas.

imagen / imágenes

joven / jóvenes

aborigen / aborígenes

origen / orígenes

orden / órdenes

examen / exámenes

abdomen / abdómenes

resumen /resúmenes

volumen / volúmenes

margen / márgenes