mar adentro

Los nombres de los accidentes geográficos constan de dos partes: un sustantivo genérico en minúscula (mar, océano, río…) y un nombre propio en mayúscula. Hay cierta tendencia a escribir el genérico en mayúscula, de forma incorrecta, en el caso del mar Negro, el mar Muerto y el mar Rojo.

Hay una excepción a esta regla: si lo que nombra ese genérico no se corresponde con su significado, irá también en mayúscula. Por ejemplo, el Mar Menor no es realmente un mar, sino una albufera.